7нот
ГЛАВНАЯ Теория Гитара Фортепиано Ударные Архив Виолончель Контрабас
Аранжировка Гармония Импровизация Аккордеон Ноты Кларнет
The Beatles
О группе
Love Me Do
All My Loving
A Hard Day's Night
And I Love Her
Help
Yesterday
Michelle
Girl
When I'm sixty-four
Lady Madonna
Ob-la-di, ob-la-da
Something
Let It Be




Michelle. The Beatles. Ноты.


Музыка и слова Д.Леннона и П.Мак-Картни

Пластинка "Резиновая Душа" - "Ribber Soul" (игра слов: "душа" - "soul" - название одного из стилей американо-негритянской эстрады, оказавшего значительное влияние на творчество "Битлз"; "Битлз" широко пользовались репертуаром исполнителей музыки "соул") вышла в декабре 1965 года. Песня Пола Маккартни "Мишель" (средняя часть сочинена при участии Леннона) обнаружила влияние французской шансон на его творчество. Сравнение двух лирических мелодий с пластинки "Резиновая душа" - "Мишель" и "Девушка" показывает, как по-разному трактуют одну и ту же лирическую тему "романтик" Маккартни и "реалист" Леннон.

Мишель, Мишель,
Ну скажи, какой волшебный сон
Снится мне?
Мишель, Мишель,
День и ночь сердца сжигает он
В звездном огне.

"Ай лав ю, ай лав ю, ай лав ю" -
Пойми слова мои,
Прими слова любви!
Этот мир, такой большой,
Дарит любовь нам с тобой.

Мишель, Мишель,
Отзовись и стань моей судьбой,
О Мишель!

Я знаю, я знаю, я знаю -
Любовь, как жизнь, одна,
И нам дана она.
Что ты значишь для меня,
Хочу открыть в песне я.
"Ай лав ю!"
Мишель, Мишель...
Словно птица, мчится сквозь года
Голос мой.
Верю я, ты будешь навсегда
Рядом со мной, мой Мишель.

Ай лав ю, ай лав ю, ай лав ю -
Пойми слова мои,
Прими слова любви!
Этот мир, такой большой,
Дарит любовь нам с тобой,

О Мишель!

I love you I love you I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words
I know that you'll understand

I need to I need to I need to
I need to make you see
Oh what you mean to me
Until I do I'm hoping
you will know what I mean

I want you I want you I want you
I think you know by now
I'll get to you some how
Until I do I'm telling
you so you'll understand

Michelle ma belle
These are words that go together well
My Michelle ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble tres bien ensemble

I love you
Mishelle ma belle
sont les mots qui vont tres bien ensemble tres bien ensemble

I will say the only words
I know that you'll understand
My Michelle

1. В облегченном переложении (Eazy accompaniment) скачать (128 Кб) послушать